Wave vector matching in charge exchange collisions involving positrons