Cost‐Effectiveness of Translocation Options for a Threatened Waterbird