Observation of Long-Range Wakefield Effects Generated in an Off-Resonance Tesla-Type Cavity