Staying put or leaving home: endocrine, neuroendocrine and behavioral consequences in male African striped mice