Harnessing actin dynamics for clathrin-mediated endocytosis