Symbolic powers in weighted oriented graphs