Tuning the physical properties of a metal complex by molecular techniques: the design and the synthesis of the simplest cobalt-o-dioxolene complex undergoing valence tautomerism