Evolution of the mass, size, and star formation rate in high redshift merging galaxies - MIRAGE – A new sample of simulations with detailed stellar feedback