The ultra-violet finiteness of the N=4 Yang-Mills theory☆