Effectiveness and cost-effectiveness of public health measures to control COVID-19: a modelling study