An enhanced hybrid deep neural network reduced-order model for transonic buffet flow prediction