Use of angular‐momentum selection rules for laser isotope separation