Observation of a Superradiant Phase Transition with Emergent Cat States.