Optical self-trapping in a photopolymer doped with Ag nanoparticles: a single-step route to metallodielectric cylindrical waveguides