‘I am not the teacher!’: some effects of remodelling the roles of teaching assistants in English primary schools