Analysis of reading strategies in deaf adults as a function of their language and meta-phonological skills.

The first aim of this study was to examine the mechanisms used in reading sentences by deaf adults who had completed secondary or higher education. Previous data allowed us to hypothesize that they used the key word strategy, consisting of identifying (some of) the frequent content words, and deriving an overall representation of the sentence's meaning ignoring the function words. The results supported the hypothesis. The second aim was to establish the relationships between this strategy and the linguistic and phonological abilities of deaf participants. The results show that vocabulary increased with reading level, but syntax, evaluated with the use of function words, did not. This suggests that using the key word strategy during long periods of time increases knowledge of content words but not syntax, probably because function words are neglected by this strategy. The results also showed that the deaf participants had a fairly large orthographical lexicon. This implies that the extensive use of the key word strategy allows them to store lexical information. The next question was whether the written word representations of the deaf participants were memorized as mere logograms, or if they had been stored in connection with the phonological representations of the corresponding words. The metaphonological tasks conducted produced evidence indicating that deaf participants used both orthographic and phonological representations. A factor analysis of the metaphonological tasks together with reading and spelling confirmed that both factors were necessary to explain the whole variance in the deaf group.

[1]  E. Lichtenstein,et al.  The relationships between reading processes and English skills of deaf college students. , 1998, Journal of deaf studies and deaf education.

[2]  M. Marschark,et al.  Effects of cochlear implants on children's reading and academic achievement. , 2007, Journal of deaf studies and deaf education.

[3]  N. Niederberger Apprentissage de la lecture-écriture chez les enfants sourds , 2007 .

[4]  Christiane S Kyte,et al.  The role of phonological recoding in orthographic learning. , 2006, Journal of experimental child psychology.

[5]  Jose Morais,et al.  The relationships between segmental analysis and alphabetic literacy: An interactive view , 1987 .

[6]  J. Alegria,et al.  Reading mechanisms in orally educated deaf adults. , 2010, Journal of deaf studies and deaf education.

[7]  Héctor García Rodicio,et al.  Re-lectura del estudio PISA: qué y cómo se evalúa e interpreta el rendimiento de los alumnos en la lectura , 2006 .

[8]  Ann E Geers,et al.  Speech, language, and reading skills after early cochlear implantation. , 2004, Archives of otolaryngology--head & neck surgery.

[9]  M. Marschark,et al.  The Oxford handbook of deaf studies, language, and education , 2003 .

[10]  J. Alegria,et al.  Spelling development in deaf and hearing children: Evidence for use of morpho-phonological regularities in French , 1995 .

[11]  M. Marschark,et al.  The Oxford Handbook of Deaf Studies, Language, and Education, Volume 2. , 2010 .

[12]  M. Harris,et al.  Deaf children's use of phonological coding: evidence from reading, spelling, and working memory. , 2004, Journal of deaf studies and deaf education.

[13]  Usha Goswami,et al.  Phonological awareness, vocabulary, and reading in deaf children with cochlear implants. , 2010, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[14]  A. Geers,et al.  Expected test scores for preschoolers with a cochlear implant who use spoken language. , 2008, American journal of speech-language pathology.

[15]  Gene Ouellette,et al.  What's Meaning Got to Do With It: The Role of Vocabulary in Word Reading and Reading Comprehension , 2006 .

[16]  T. Zwolan,et al.  Speech, vocabulary, and the education of children using cochlear implants: oral or total communication? , 2000, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[17]  J. Leybaert,et al.  The Rhyming Skills of Deaf Children Educated with Phonetically Augmented Speechreading , 2000, The Quarterly journal of experimental psychology. A, Human experimental psychology.

[18]  Mark S. Seidenberg,et al.  PSYCHOLOGICAL SCIENCE IN THE PUBLIC INTEREST HOW PSYCHOLOGICAL SCIENCE INFORMS THE TEACHING OF READING , 2022 .

[19]  R. Campbell,et al.  Deaf children's spelling: does it show sensitivity to phonology? , 1999, Journal of deaf studies and deaf education.

[20]  U. Frith A developmental framework for developmental dyslexia , 1986, Annals of dyslexia.

[21]  R. Kelly,et al.  The relationship between reading achievement and morphological word analysis in deaf and hearing students matched for reading level. , 2004, Journal of deaf studies and deaf education.

[22]  J. Alegria Deafness and Reading , 2004 .

[23]  J. Alegria,et al.  The development of children’s sensitivity to bigram frequencies when spelling in Spanish, a transparent writing system , 2014 .

[24]  T. Zwolan,et al.  Examining multiple sources of influence on the reading comprehension skills of children who use cochlear implants. , 2004, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[25]  Amy M. Lieberman,et al.  Achievement in Relation to Phonological Coding and Awareness in Deaf Readers : A Meta-analysis , 2011 .

[26]  J. Leybaert,et al.  Visual speech in the head: the effect of cued-speech on rhyming, remembering, and spelling. , 1996, Journal of deaf studies and deaf education.

[27]  A. Geers,et al.  Long-term outcomes of cochlear implantation in the preschool years: From elementary grades to high school , 2008, International journal of audiology.

[28]  C. M. King,et al.  Reading and deafness , 1985 .

[29]  Jeffrey R. Harring,et al.  The role of vocabulary depth in predicting reading comprehension among English monolingual and Spanish–English bilingual children in elementary school , 2012 .

[30]  J. Bowey,et al.  Phonological recoding and rapid orthographic learning in third-graders' silent reading: a critical test of the self-teaching hypothesis. , 2005, Journal of experimental child psychology.

[31]  J. Morton The logogen model and orthographic structure , 1980 .

[32]  M. Harris,et al.  Reading abilities after cochlear implantation: the effect of age at implantation on outcomes at 5 and 7 years after implantation. , 2008, International journal of pediatric otorhinolaryngology.

[33]  J. Leybaert,et al.  Rhyme generation in deaf students: the effect of exposure to cued speech. , 2003, Journal of deaf studies and deaf education.

[34]  Linnea C. Ehri,et al.  Reconceptualizing the Development of Sight Word Reading and Its Relationship to Recoding , 1992 .

[35]  C. B. Traxler,et al.  The Stanford Achievement Test, 9th Edition: National Norming and Performance Standards for Deaf and Hard-of-Hearing Students. , 2000, Journal of deaf studies and deaf education.

[36]  A. Geers Predictors of Reading Skill Development in Children with Early Cochlear Implantation , 2003, Ear and hearing.

[37]  D. Shankweiler,et al.  Determinants of spelling ability in deaf and hearing adults: Access to linguistic structure , 1983, Cognition.

[38]  A. Domínguez,et al.  La lectura en los alumnos sordos: aportación del implante coclear , 2012 .

[39]  K. Nation,et al.  Orthographic learning via self-teaching in children learning to read English: effects of exposure, durability, and context. , 2007, Journal of experimental child psychology.

[40]  D. Shankweiler,et al.  Explicit Syllable and Phoneme Segmentation in the Young Child , 1974 .

[41]  Rachel I. Mayberry,et al.  Language acquisition by eye , 2000 .

[42]  R. Conrad,et al.  The deaf schoolchild : language and cognitive function , 1979 .

[43]  Robin Stockseth Danzak Comprensión de la sintaxis española por lectores sordos chilenos , 2002 .

[44]  C. Perfetti,et al.  Reading optimally builds on spoken language: implications for deaf readers. , 2000, Journal of deaf studies and deaf education.

[45]  Carol Musselman,et al.  How Do Children Who Can't Hear Learn to Read an Alphabetic Script? A Review of the Literature on Reading and Deafness. , 2000, Journal of deaf studies and deaf education.

[46]  M. Harris,et al.  Implicit phonological awareness and early reading development in prelingually deaf children. , 1998, Journal of deaf studies and deaf education.

[47]  D. Share Phonological recoding and orthographic learning: A direct test of the self-teaching hypothesis. , 1999, Journal of experimental child psychology.

[48]  Peter V. Paul,et al.  Literacy and Deafness: The Development of Reading, Writing, and Literate Thought , 1997 .

[49]  J. Alegria,et al.  Why do deaf participants have a lower performance than hearing participants in a visual rhyming task: a phonological hypothesis , 2014 .

[50]  D. Share Phonological recoding and self-teaching: sine qua non of reading acquisition , 1995, Cognition.

[51]  C. Perfetti The Representation Problem in Reading Acquisition , 1992 .

[52]  J. A. Iscoa,et al.  On the origin of phonological representations in the deaf: listening the lips and the hands , 1992 .

[53]  Nathalie N. Bélanger,et al.  Reading Difficulties in Adult Deaf Readers of French: Phonological Codes, Not Guilty! , 2012 .