Photon dissociation into two and three jets: initial and final state corrections