Architectural flexibility in lambda site‐specific recombination: three alternate conformations channel the attL site into three distinct pathways