Probe design for simultaneous, targeted capture of diverse metagenomic targets