Twelve‐year follow‐up of chronic pain in twins: Changes in environmental and genetic influence over time