Dwelling in the biosphere: exploring an embodied human–environment connection in resilience thinking