Problems with measuring diet selection of terrestrial, mammalian herbivores