Anomalously Low-metallicity Regions in MaNGA Star-forming Galaxies: Accretion Caught in Action?