A new formula for determining differential cross sections in the vibronic semiclassical description of atom–molecule collisions