Low-energy electron diffraction and voltammetry of carbon monoxide electrosorbed on Pt(111)