Language change in a multiple contact setting: The case of Sarnami (Suriname)

[1]  Simone Heinold.  Derivational Morphology under the Influence of Language Contact in French and German , 2009 .

[2]  Ad Backus,et al.  Convergence as a mechanism of language change , 2004, Bilingualism: Language and Cognition.

[3]  Pieter Muysken,et al.  Structured Variation in Codeswitching: Towards an Empirically Based Typology of Bilingual Speech Patterns , 2007 .

[4]  Felix K. Ameka,et al.  Aspect and modality in Kwa Languages , 2008 .

[5]  Shana Poplack,et al.  Phrase-final prepositions in Quebec French: An empirical study of contact, code-switching and resistance to convergence* , 2011, Bilingualism: Language and Cognition.

[6]  G. Huttar,et al.  Gbe and other West African sources of Suriname creole semantic structures. Implications for creole genesis: Implications for creole genesis , 2007 .

[7]  Bernd Heine,et al.  On contact-induced grammaticalization , 2003 .

[8]  Yaron Matras,et al.  Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective , 2007 .

[9]  Pieter Muysken,et al.  Modeling lexical borrowability , 1994, Language Variation and Change.

[10]  B. J. Hoff,et al.  The Linguistic Repertory of the Island-Carib in the Seventeenth Century: The Men's Language: A Carib Pidgin? , 1980, International Journal of American Linguistics.

[11]  Peter Auer,et al.  From codeswitching via language mixing to fused lects , 1999 .

[12]  Juliane House,et al.  Convergence and Divergence in Language Contact Situations , 2009 .

[13]  Bettina Migge.  Code-switching and social identities in the Eastern Maroon community of Suriname and French Guiana , 2007 .

[14]  Shana Poplack,et al.  What does the Nonce Borrowing Hypothesis hypothesize? , 2011, Bilingualism: Language and Cognition.

[15]  D. Winford,et al.  Substrate influence on the emergence of the TMA systems of the Surinamese creoles , 2007 .

[16]  Jeff Good.  Tone and accent in Saramaccan: charting a deep split in the phonology of a language , 2004 .

[17]  Miriam Meyerhoff,et al.  Replication, transfer, and calquing: Using variation as a tool in the study of language contact , 2009, Language Variation and Change.

[18]  H. Cardoso,et al.  Gradual Creolization. Studies celebrating Jacques Arends , 2009 .

[19]  J. Blommaert.  Codeswitching and the exclusivity of social identities: Some data from campus Kiswahili , 1992 .

[20]  P. Auer.  Dialect Levelling and the Standard Varieties in Europe , 1998 .

[21]  Tomasz Borowiak.  Mixed Conjunct Verbs And Other Manifestations Of Hindi Englishization , 2007 .

[22]  B. Heine,et al.  Contact and Grammaticalization , 2020, The Handbook of Language Contact.

[23]  G. Huttar,et al.  Ndyuka-Trio Pidgin , 1997 .