Social determinants and the psychological distress of Vietnamese immigrants