Complexity or coherence? Cytokine secretion by B cells