MT-Toolbox: improved amplicon sequencing using molecule tags