Asymptotic Normality of Permutation Statistics Derived from Weighted Sums of Bivariate Functions