Population cycles of forest Lepidoptera: a maternal effect hypothesis