The diagnostic utility of bone marrow biopsies performed for the investigation of fever and/or cytopenias in HIV‐infected adults at Groote Schuur Hospital, Western Cape, South Africa