Photochemistry of Ruthenium(II)‐TRIS‐1,4,5,8‐Tetraazaphenanthrene with Mononucleotides: Role of Ligand Photosubstitution