An Anomalous Right Coronary Artery Originating From the Distal Left Circumflex Artery: A Case Report