Spin and Chiral Orderings of the Antiferromagnetic XY Model on the Triangular Lattice and Their Critical Properties