Ligand Exchange for Controlling the Surface Chemistry and Properties of Nanoparticle Superstructures