Equal treatment: no evidence of gender inequity in osteoporosis management in a coordinator-based fragility fracture screening program