Overcoming the diffraction limit by multi-photon interference: a tutorial