Bimetallic Au–Ag Nanoparticles: Advanced Nanotechnology for Tackling Antimicrobial Resistance