Fine-lattice stochastic modeling of particle fuels in an HTGR unit fuel element