A near-term ion-beam experiment to demonstrate pulse shortening