Physiological and Genetic Causes of a Selection Limit for Voluntary Wheel-Running in Mice