Functional Coatings on High‐Performance Polymer Fibers for Smart Sensing