Effect and implementation experience of intensive adherence counseling in a public HIV care center in Uganda: a mixed-methods study