Space‐based ultraviolet optical signatures of simulated equatorial ionospheric bubbles