Mutual spatial-soliton trapping in photorefractive media: experiment versus theory