Adaptive Contrast Enhancement of Cardiac Ultrasound Images using a Deep Unfolded Many-Body Quantum Algorithm