Higher Du Bois and higher rational singularities