The Physical Properties of Red Supergiants: Comparing Theory and Observations