RNA Two‐State Conformation Equilibria and the Effect of Nucleobase Methylation